At the bottom / En el fondo
Del Proyecto
con la ilustradora
There was a little wooden box at the bottom of the sea. Shining. With little pulses was calling day and night, an enthralling light inside.
Many knew about the little box. Some swam, some dived to the bottom trying to get closer, to find out what was that little light inside.
Some reached it, some opened the box, some saw the light inside it and swam towards it. Some held it, dearly. All remained inside, dazzled.
Había una pequeña caja de madera en el fondo del mar. Brillando. Con pequeños pulsos llamaba día y noche, con su cautivadora luz.
Muchos sabían sobre la cajita. Algunos nadaron, otros bucearon hacia el fondo tratando de acercarse para saber qué era aquella luz adentro.
Algunos se acercaron, la abrieron, vieron la luz, nadaron hacia ella y la tomaron, amorosamente. Todos permanecieron dentro, cautivados.