Mariana

se cuenta una historia
la historia de Mariana
ella no espera a ninguno
de los sabios mediocres
biógrafos psicoanalistas

ella sabe la historia de Mariana
y se habla y se escucha
y escucha las palabras
de los sabios del aguacero
el monte y el riachuelo

ella se lee a sí misma
y Mariana no se cansa
de buscar y buscar
de leerse en nocturnos y diurnos
en prosa y en verso
 
Mariana Marianita
de la hierba y los pólipos
del cielo y el desierto
guarda unas palabras
dulces leyendas solo
para mariana
 
Mariana Marianita
no te olvides nunca
de seguir contándote
no te olvides nunca
de guardar unas palabras
para mi, Mariana.

Autor(a) de la imagen desconocido(a).

Mariana
tells herself a story
Mariana’s story
she waits for none
of the lousy wise men
psychoanalysts and biographers

she knows Mariana’s story
and she speaks and listens to herself
and listen to the words
of the rain’s wise men
the mountain’s and the stream’s

she reads herself
and Mariana does not gets tired
of searching and searching
tired of reading herself in nocturnes and diurnals

Mariana little Mariana
who belongs to the herb and the polyps
who belongs to the sky and the desert
who keeps words
and sweet stories only
for Mariana

Mariana little Mariana
never forget to
keep telling me
never forget to
keep some words
for me, Mariana.